ชินอิจิเบื่อหน่ายงานและครอบครัว จึงไปเที่ยวซ่องโสเภณีเพราะมีปัญหากับฮิโตมิภรรยาของเขา และไม่พอใจในชีวิตรักของตัวเอง ที่นั่นเขาได้พบกับซาริน่าเพื่อนแม่ของเขาอีกครั้ง และความสัมพันธ์ลับๆ ก็เริ่มต้นขึ้น แม้จะสับสนในตอนแรก แต่ทั้งสองก็ค่อยๆ เริ่มปรารถนาซึ่งกันและกัน และชินอิจิก็ต้องเลือกระหว่างครอบครัวกับความปรารถนาของเขา ในที่สุด ช่องว่างระหว่างเขากับภรรยาที่รักครอบครัวก็ยิ่งกว้างขึ้น และเขาก็พบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะหยุดการพบปะลับๆ กับซาริน่า